Es gibt eine Kinderbetreuung die wir je nach Anzahl und Alter organisieren werden. Es gibt einen Schlafraum, wo sich die Kinder später hinlegen können.
There will be a child care that we organize depending on the number and age of the kids. There is a bedroom where the children can lie down later.
Im Ort gibt es eine kleine Badestelle (ohne Bademeister) zum schwimmen. Sie ist ca. 10 Min zu Fuß vom Kulturschloss entfernt.
There is a small lake in the village (without a lifeguard) for swimming. It is about 10 minutes' walk from the Kulturschloss.
Hunde können leider nicht mitgebracht werden.
Unfortunately, dogs cannot be brought along.
Wer uns etwas schenken möchte, kann gerne an folgende Organisationen eine Spende machen: Links folgen!
If you want to give us something, you are welcome to make a donation to the following organizations: links will come!
Es wird ein Shuttle-Service geben, so dass ihr Nachts ins Hotel gebracht werdet.
There will be a shuttle service so that you can be brought to the hotel at night.
Mit dem Auto Kulturschloss Roskow, Dorfstraße 30, 14778 Roskow Parkmöglichkeiten am Haus teilweise vorhanden Falls ihr mit der Bahn anreisen möchtet, bitte bescheid geben, dann organisieren wir den Shuttle von Brandenburg
By car Kulturschloss Roskow, Dorfstrasse 30, 14778 Roskow Parking at the house partially available If you would like to travel by train, please let us know, we will organize the shuttle from Brandenburg